Tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
Última atualização: setembro de 2026
Em cumprimento do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, relativa aos Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico (LSSI-CE), informam-se os seguintes dados:
A CamperTech opera como trabalhador independente (pessoa singular), pelo que não está sujeita a inscrição no Registo Comercial (Registro Mercantil).
O presente sítio web e a plataforma CamperTech (doravante, “a Plataforma”) têm por objeto a prestação de um serviço de software como serviço (SaaS) de gestão para oficinas de camperização de carrinhas, incluindo, entre outras funcionalidades, painel de controlo, gestão de inventário, configurador de carrinhas e análise de indicadores.
O acesso e a utilização da Plataforma implicam a aceitação das presentes condições. O utilizador compromete-se a fazer um uso adequado dos conteúdos e serviços, e a não os utilizar para realizar atividades ilícitas, contrárias à boa-fé ou à ordem pública, nem para violar os direitos de terceiros.
Todos os conteúdos do sítio web e da Plataforma (textos, design, código-fonte, logótipos, a marca CamperTech e demais elementos) são propriedade de Adrià Marfil Pérez ou são utilizados com a devida autorização, e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual e industrial. É proibida a sua reprodução, distribuição, comunicação pública ou modificação sem autorização expressa do titular.
A CamperTech não garante a disponibilidade contínua e ininterrupta da Plataforma, mas adotará as medidas razoáveis para minimizar as interrupções do serviço. A CamperTech não se responsabiliza pelos danos decorrentes de uma utilização indevida da Plataforma por parte do utilizador, nem pelo conteúdo ou pelos dados que as oficinas clientes introduzam relativamente aos seus próprios clientes finais, cuja exatidão e licitude cabem a essas oficinas. Esta exclusão não se aplica nos casos em que a lei não permita limitar a responsabilidade, em particular em caso de dolo ou culpa grave.
As presentes condições regem-se pela legislação espanhola. Para qualquer litígio decorrente da utilização da Plataforma, e sem prejuízo dos foros que possam corresponder em aplicação da legislação de proteção dos consumidores, as partes submetem-se aos juízos e tribunais de Girona.