Traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
Il presente contratto disciplina l'accesso e l'utilizzo della piattaforma CamperTech (di seguito, “la Piattaforma”), di titolarità di Adrià Marfil Pérez (NIF: 77923946S), con domicilio in Carrer Hort Nou, 10, 2º-2ª, 17403 Sant Hilari Sacalm (Girona), Spagna, ed email di contatto campertech.solutions@gmail.com (di seguito, “CamperTech”).
L'accesso alla Piattaforma implica l'accettazione integrale delle presenti condizioni da parte dell'officina o del professionista che sottoscrive il servizio (di seguito, “il Cliente”).
CamperTech è un software as a service (SaaS) gestionale per officine di camperizzazione di veicoli. Il servizio include, tra le altre funzionalità: gestione di progetti e clienti, controllo del magazzino e dei fornitori, generazione di preventivi, configuratore di installazioni e accesso a report e analisi. Le funzionalità specifiche possono variare in base al piano sottoscritto e possono essere ampliate o modificate nel tempo.
Per accedere alla Piattaforma il Cliente deve creare un account con dati veritieri e aggiornati. Il Cliente è responsabile di mantenere la riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le azioni effettuate dal proprio account. In caso di qualsiasi uso non autorizzato, il Cliente deve notificarlo immediatamente a campertech.solutions@gmail.com.
Il servizio è fornito tramite abbonamento mensile. Il prezzo in vigore al momento della sottoscrizione è indicato nella pagina dei prezzi. CamperTech può modificare le tariffe con un preavviso minimo di 30 giorni; se il Cliente non accetta la modifica, può annullare il proprio abbonamento prima dell'entrata in vigore del nuovo prezzo.
I pagamenti sono gestiti tramite Stripe. CamperTech non memorizza i dati delle carte di pagamento. Le fatture vengono emesse e sono disponibili nel portale di fatturazione di Stripe, accessibile dalla Piattaforma.
I prezzi indicati non includono l'IVA applicabile ai sensi della normativa vigente.
CamperTech offre un periodo di prova gratuito di 14 giorni dalla registrazione, senza necessità di inserire dati di pagamento. Al termine del periodo di prova, l'accesso viene sospeso finché il Cliente non sottoscrive un abbonamento a pagamento. CamperTech si riserva il diritto di modificare le condizioni della prova gratuita con preavviso.
Il Cliente può annullare il proprio abbonamento in qualsiasi momento dal portale di fatturazione, senza vincolo di durata minima. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso; durante tale periodo il Cliente mantiene l'accesso alla Piattaforma.
Ai sensi dell'articolo 103 del Real Decreto Legislativo 1/2007 (normativa spagnola), il diritto di recesso di 14 giorni non si applica ai servizi di contenuto digitale la cui esecuzione sia iniziata con il consenso espresso del consumatore e il riconoscimento di perdere il proprio diritto di recesso.
Il Cliente si impegna a utilizzare la Piattaforma esclusivamente per finalità legittime connesse alla propria attività professionale. È vietato: condividere le credenziali con terzi non autorizzati, tentare di accedere agli account di altri utenti, effettuare il reverse engineering del software, inserire dati falsi o illeciti, o utilizzare la Piattaforma per attività contrarie alla legge.
CamperTech e tutti i suoi elementi (codice, design, marchio, contenuti) sono di proprietà di Adrià Marfil Pérez. Il contratto di abbonamento concede al Cliente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare la Piattaforma per tutta la durata del suo abbonamento. Questa licenza non include il diritto di copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate.
I dati inseriti dal Cliente nella Piattaforma sono di sua proprietà. CamperTech li tratta solo per fornire il servizio secondo quanto indicato nell'Informativa sulla privacy.
CamperTech si impegna a fornire il servizio con ragionevole continuità, pur non garantendo una disponibilità del 100%. Possono verificarsi interruzioni dovute a manutenzione, aggiornamenti o cause al di fuori del controllo di CamperTech. Le manutenzioni programmate saranno comunicate con ragionevole anticipo, ove possibile.
CamperTech non sarà responsabile per danni indiretti, lucro cessante o perdita di dati derivanti dall'utilizzo della Piattaforma. La responsabilità massima di CamperTech nei confronti del Cliente sarà limitata all'importo pagato dal Cliente nei tre mesi precedenti il fatto che ha dato origine al reclamo. Queste limitazioni non si applicano in caso di dolo o colpa grave, ai danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, né negli altri casi in cui la legge applicabile non consenta di limitare o escludere la responsabilità.
CamperTech può modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento, comunicandolo al Cliente via email con almeno 15 giorni di preavviso. Se il Cliente continua a utilizzare la Piattaforma dopo l'entrata in vigore delle modifiche, si intende che le accetta.
Il presente contratto è regolato dalla legge spagnola. Le parti, con rinuncia al proprio foro ove esistente, si sottomettono ai giudici e ai tribunali di Girona per qualsiasi controversia derivante dalla sua interpretazione o esecuzione, fatti salvi i fori che spettino in applicazione della normativa a tutela dei consumatori e degli utenti.
Per qualsiasi domanda su queste condizioni, scrivici a campertech.solutions@gmail.com.