Traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
In conformità all'articolo 10 della legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), si comunicano i seguenti dati:
CamperTech opera come lavoratore autonomo (persona fisica) e pertanto non è soggetto all'iscrizione nel Registro delle imprese (Registro Mercantil).
Il presente sito web e la piattaforma CamperTech (di seguito, “la Piattaforma”) hanno per oggetto la prestazione di un servizio di software as a service (SaaS) gestionale per officine di camperizzazione di furgoni, che include, tra le altre funzionalità, dashboard, gestione dell'inventario, configuratore di furgoni e analisi degli indicatori.
L'accesso e l'utilizzo della Piattaforma implicano l'accettazione delle presenti condizioni. L'utente si impegna a fare un uso adeguato dei contenuti e dei servizi e a non utilizzarli per svolgere attività illecite, contrarie alla buona fede o all'ordine pubblico, né per violare i diritti di terzi.
Tutti i contenuti del sito web e della Piattaforma (testi, design, codice sorgente, loghi, il marchio CamperTech e gli altri elementi) sono di proprietà di Adrià Marfil Pérez o sono utilizzati con la relativa autorizzazione, e sono protetti dalla normativa in materia di proprietà intellettuale e industriale. Ne è vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico o modifica senza l'autorizzazione espressa del titolare.
CamperTech non garantisce la disponibilità continua e ininterrotta della Piattaforma, ma adotterà le misure ragionevoli per ridurre al minimo le interruzioni del servizio. CamperTech non è responsabile dei danni derivanti da un uso improprio della Piattaforma da parte dell'utente, né dei contenuti o dei dati che le officine clienti inseriscono in relazione ai propri clienti finali, la cui esattezza e liceità spettano a tali officine. Questa esclusione non si applica nei casi in cui la legge non consenta di limitare la responsabilità, in particolare in caso di dolo o colpa grave.
Le presenti condizioni sono regolate dalla legislazione spagnola. Per qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo della Piattaforma, e fatti salvi i fori eventualmente competenti in applicazione della normativa a tutela dei consumatori, le parti si sottomettono ai giudici e ai tribunali di Girona.