Unverbindliche Übersetzung. Im Falle von Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: September 2026
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden folgende Angaben gemacht:
CamperTech wird als Einzelunternehmer (natürliche Person) betrieben und unterliegt daher nicht der Eintragungspflicht im Handelsregister (Registro Mercantil).
Diese Website und die Plattform CamperTech (im Folgenden „die Plattform“) dienen der Erbringung einer Software as a Service (SaaS) zur Verwaltung von Werkstätten für den Camper-Ausbau von Kastenwagen, unter anderem mit Dashboard, Bestandsverwaltung, Van-Konfigurator und Kennzahlenanalyse.
Der Zugang zur und die Nutzung der Plattform beinhalten die Annahme dieser Bedingungen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste angemessen zu nutzen und sie weder für rechtswidrige Tätigkeiten oder für Tätigkeiten, die gegen Treu und Glauben oder die öffentliche Ordnung verstoßen, noch zur Verletzung der Rechte Dritter zu verwenden.
Alle Inhalte der Website und der Plattform (Texte, Design, Quellcode, Logos, die Marke CamperTech und sonstige Elemente) sind Eigentum von Adrià Marfil Pérez oder werden mit entsprechender Genehmigung verwendet und sind durch die Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Änderung ohne ausdrückliche Genehmigung des Inhabers ist untersagt.
CamperTech garantiert keine ständige und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Plattform, wird jedoch angemessene Maßnahmen ergreifen, um Unterbrechungen des Dienstes so gering wie möglich zu halten. CamperTech haftet weder für Schäden, die sich aus einer missbräuchlichen Nutzung der Plattform durch den Nutzer ergeben, noch für die Inhalte oder Daten, die Kundenwerkstätten in Bezug auf ihre eigenen Endkunden eingeben; für deren Richtigkeit und Rechtmäßigkeit sind diese Werkstätten verantwortlich. Dieser Ausschluss gilt nicht, soweit das Gesetz eine Haftungsbeschränkung nicht zulässt, insbesondere bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für alle Streitigkeiten aus der Nutzung der Plattform unterwerfen sich die Parteien, unbeschadet etwaiger Gerichtsstände nach den Verbraucherschutzvorschriften, den Gerichten von Girona.